-
1 ultratumba
sustantivo femeninoultratumbaultratumba [u8D7038CE!8D7038CEtra'tumba]singular plural, Jenseits neutro -
2 mundo
'munđomWelt fsustantivo masculino3. [experiencia] Welterfahrung diehombre/mujer de mundo Mann/Frauvon Weltver o correr mundo viel herumkommen4. (locución)no ser cosa o nada del otro mundo nichts Weltbewegendes seinponerse el mundo por montera tun und lassen, was man willmundomundo ['muDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]num1num (tierra) ( también figurativo) Welt femenino; (planeta) Erde femenino; (globo) Erdkugel femenino; mundo profesional Berufsleben neutro; el mundo antiguo das Altertum; el otro mundo das Jenseits; no sabemos si en los otros mundos hay vida wir wissen nicht, ob es auf den anderen Planeten Leben gibt; dar la vuelta al mundo eine Weltreise machen; echar al mundo in die Welt setzen; venir al mundo auf die Welt kommen; irse de este mundo sterben; se bañaban como Dios los/las trajo al mundo sie badeten splitternackt; ver mundo sich in der Welt umsehen; andar por esos mundos de Dios (familiar: estar de viaje) die Welt bereisen; (estar perdido) irgendwo stecken; recorrer medio mundo in der Welt herumkommen; con la mayor tranquilidad del mundo in aller Seelenruhe; rápidamente se le cae el mundo encima ihm/ihr wird schnell alles zu viel; vivir en otro mundo (figurativo) hinter dem Mond leben; este mundo es un pañuelo die Welt ist ein Dorf; desde que el mundo es mundo seit die Welt besteht; ponerse el mundo por montera, reírse del mundo tun und lassen, was man will; hacer un mundo de algo aus etwas dativo ein Drama machen; así va [ oder anda] el mundo das ist der Lauf der Welt; ¡deja el mundo correr! lass es gut sein!; no es nada del otro mundo das ist nichts Besonderes; por nada del mundo um nichts auf der Welt; dejó el mundo y se metió monja sie entsagte der Welt und wurde Nonnenum2num (humanidad) Welt femenino; a la vista de todo el mundo vor allen Leuten; todo el mundo sabe que... jedermann weiß, dass...; lo sabe medio mundo die halbe Welt weiß es schon
См. также в других словарях:
White Noise - Schreie aus dem Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel: White Noise – Schreie aus dem Jenseits Originaltitel: White Noise Produktionsland: Kanada, UK, USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
White Noise – Schreie aus dem Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel: White Noise – Schreie aus dem Jenseits Originaltitel: White Noise Produktionsland: Kanada, UK, USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 94 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits — Seriendaten Deutscher Titel: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits Originaltitel: Ghost Whisperer Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 2005 Produzent: John Gray, Jennifer Love Hewitt … Deutsch Wikipedia
Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits — Seriendaten Deutscher Titel: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits Originaltitel: Ghost Whisperer Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 2005 Produzent: John Gray, Jennifer Love Hewitt … Deutsch Wikipedia
Audrey Rose - das Mädchen aus dem Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel: Audrey Rose – das Mädchen aus dem Jenseits Originaltitel: Audrey Rose Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 113 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Audrey Rose – das Mädchen aus dem Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel: Audrey Rose – das Mädchen aus dem Jenseits Originaltitel: Audrey Rose Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 113 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Rache aus dem Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel Rache aus dem Jenseits Originaltitel J.D. s Revenge … Deutsch Wikipedia
Mail - Botschaften aus dem Jenseits — Mail – Botschaften aus dem Jenseits (jap. メイル meiru) ist ein Horror Manga des japanischen Zeichners Housui Yamazaki. Er ist dem Seinen Genre zuzuordnen. Mail besteht aus abgeschlossenen Kurzgeschichten und erzählt die Abenteuer des… … Deutsch Wikipedia
Mail – Botschaften aus dem Jenseits — (jap. メイル meiru) ist ein Horror Manga des japanischen Zeichners Housui Yamazaki. Er ist dem Seinen Genre zuzuordnen. Mail besteht aus abgeschlossenen Kurzgeschichten und erzählt die Abenteuer des Privatdetektivs Reiji Akiba, der Jagd auf… … Deutsch Wikipedia
Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All — Filmdaten Deutscher Titel: Andromeda – Tödlicher Staub aus dem All Originaltitel: The Andromeda Strain Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 131 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Andromeda – Tödlicher Staub aus dem All — Filmdaten Deutscher Titel: Andromeda – Tödlicher Staub aus dem All Originaltitel: The Andromeda Strain Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 131 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia